Manuál

Nastavenia klubu

Sekcia Club settings (Nastavenia klubu) slúži na správu klubu, používateľského účtu, platieb, oznamov a systémových integrácií. Otvoríte ju v ľavom menu položkou Settings (Nastavenia). Nastavenia sú v ôsmich záložkách: Club, GDPR & Documents, Appearance & overview, Profile & account, Notifications, Codebooks, Seasons a System. Snímky sú z anglického rozhrania a z ukážkového klubu Demo Club. Pri slovenčine majú tie isté záložky a polia slovenské názvy. Údaje na snímkach sú len ukážka.

1. Základné nastavenia klubu

Záložka Club (Klub) spravuje základné údaje klubu, fakturáciu a podporované športy. Nadpis stránky je Club settings, pod ním je ukážkový klub Demo Club.

• Club & organization (Klub a organizácia) zobrazuje názov a ID organizácie. Na snímke je Company ID: ID123456. Šípka vpravo kartu zbalí a rozbalí.
• Tlačidlo Public registration link (Verejný odkaz na registráciu) slúži na získanie verejného odkazu, ktorým sa registrujú noví členovia.
• Payment settings (Nastavenie platieb) je zbalená karta. Text hovorí Online payments for members (PayPal and Stripe), teda online platby členov cez PayPal a Stripe.
• App billing (Fakturácia aplikácie) je prehľad predplatného a kreditu. Veta pod nadpisom znie Overview of app usage payments and the club's credit balance (Prehľad platieb za používanie aplikácie a kreditného zostatku klubu).
• Current subscription plan (Aktuálny balík) ukazuje odznak Free. Oranžové tlačidlo Upgrade plan (Prejsť na vyšší balík) otvorí prechod na vyšší balík.
• Account balance (Stav účtu) je na snímke €0.00 (Settled), teda vyrovnaný. Pod ním sú Total invoiced (Vyfakturované) 0.00 €, Total paid (Zaplatené) 0.00 € a Unpaid (Nezaplatené) 0.00 €.
• Invoices / charges (Faktúry a poplatky) hovorí There are no app invoices yet (Zatiaľ nie sú žiadne faktúry za aplikáciu).
• Club sports (Športy klubu). Pod nadpisom je veta, že plány Free a Paid podporujú 1 šport a viac športov naraz je v pláne Pro. Modrý pás upresňuje Free plan: maximum 1 sport (1/1).
• Na snímke sú Football, Hockey, Volleyball, Basketball, Athletics, Swimming, Tennis, Handball, Rugby, Badminton, Cycling a Gymnastics. Vybraný je Volleyball, má zelené pozadie a fajku. V slovenčine sú názvy preložené, napríklad Futbal, Hokej alebo Volejbal.

2. GDPR a dokumenty

Záložka GDPR & Documents spravuje súhlasy a právne dokumenty. Na snímke je súhlas zákonného zástupcu so spracovaním a zverejňovaním fotografií a videozáznamov. Pole na text súhlasu je prázdne.

• Consent text (Text súhlasu) je pole na text súhlasu. Sem vložíte napríklad súhlas zákonného zástupcu so spracovaním osobných údajov a so zverejňovaním fotografií a videí.
• Required consent (Povinný súhlas) určuje, či je súhlas pre členov povinný. Na snímke je prepínač vypnutý.
• Active (Aktívny) zapína alebo vypína platnosť súhlasu. Na snímke je prepínač zapnutý a zelený.
• Zelené tlačidlo Save (Uložiť) uloží text aj oba prepínače.

3. Vzhľad a prehľad

Záložka Appearance & overview prispôsobí ovládací panel a rozhranie. Blok My view (Môj pohľad) sú osobné nastavenia. Veta pod ním hovorí Personal account settings — apply to you across all clubs, teda platia pre vás vo všetkých kluboch. Na snímke sú všetky prepínače zapnuté.

• Page headers in content (Hlavičky stránok v obsahu) zapína veľký nadpis a popis pod hornou lištou. Vypnutie ušetrí miesto na malej obrazovke a názov stránky zostane hore.
• Club name in profile (Názov klubu v profile) zobrazí názov klubu v prehľade profilu. Vypnutie šetrí miesto, ostatné údaje zostanú.
• Announcements board on the dashboard (Nástenka oznamov na prehľade) ukáže najnovšie oznamy priamo na hlavnej stránke. Po vypnutí ich nájdete v sekcii Announcements (Oznamy).
• Messages board on the dashboard (Nástenka správ na prehľade) ukáže najnovšie správy z tímových diskusií na hlavnej stránke. Po vypnutí ich nájdete v sekcii Messages (Správy).
• Scheduled program on the dashboard (Naplánovaný program na prehľade) ukáže nadchádzajúce tréningy a zápasy priamo na hlavnej stránke.
• Weekly overview (Týždenný prehľad) ukáže 7-dňový sumár udalostí na domovskej obrazovke.
• My tasks on the dashboard (Moje úlohy na prehľade) ukáže otvorené úlohy priamo na hlavnej stránke. Po vypnutí ich nájdete v sekcii Tasks (Úlohy).
• Default group (Predvolená skupina) je nastavenie pre klub na snímke, Demo Club. Použije sa pri otvorení kalendára, úloh a chatu. Pole Communication group / team (Komunikačná skupina / tím) je nastavené na None — choose when opening the section (Žiadna — vybrať pri otvorení sekcie).

4. Profil a účet

Záložka Profile & account spravuje osobný profil prihláseného používateľa a bezpečnosť. Údaje na snímke patria ukážkovému účtu astix@astix.sk.

• Show the Android app prompt after login (Zobraziť výzvu na Android aplikáciu po prihlásení) je vypnuté. Text pod prepínačom hovorí, že po vypnutí sa dialóg so QR kódom na stiahnutie nezobrazí po prihlásení ani po obnovení stránky.
• Personal details (Osobné údaje) ukazuje First name (Meno) Demo Organization, Email astix@astix.sk, Phone (Telefón) a Date of birth (Dátum narodenia) ako pomlčku. Tlačidlo Edit (Upraviť) vpravo hore otvorí úpravu.
• Security (Zabezpečenie). Veta hovorí, že zmena hesla prebieha odkazom v e-maile. Riadok Change password (Zmeniť heslo) ukazuje astix@astix.sk. Po kliknutí príde na tento e-mail odkaz na obnovu hesla.
• Language (Jazyk) je jazyk rozhrania aplikácie. Na snímke je English s britskou vlajkou.
• Privacy Policy (Zásady ochrany osobných údajov). Odkaz Read the privacy policy (Prečítať zásady ochrany osobných údajov) otvorí zásady.

5. Notifikácie

Záložka Notifications nastavuje kanály Email a Mobile push (e-mail a mobilné push oznámenie). Automatické notifikácie sú pre členov v platenom balíku. Na snímke sú prepínače vypnuté.

• Žltý pás hovorí, že notifikácie a upozornenia sú pre členov v platenom pláne a že plný plán prináša automatické notifikácie o udalostiach, platbách a oznamoch. V páse je oranžové tlačidlo Upgrade plan (Prejsť na vyšší balík).
• Nadpis Email & push notifications má vetu Choose how we should notify you about club news (Vyberte, ako vás máme upozorniť na novinky klubu).
• Announcements & Messages (Oznamy a správy) obsahuje New announcement (Nový oznam) a Chat message (Správa v chate). Pri každom sú prepínače Email a Mobile push.
• Events & Attendance (Udalosti a dochádzka) obsahuje New event (Nová udalosť), Event change (Zmena udalosti), Event reminder (Pripomienka udalosti) a Attendance reminder (Pripomienka dochádzky). Pri každom sú Email aj Mobile push.
• Payments & Finance (Platby a financie) je naspodku snímky. Sem patria upozornenia k platbám a finančným výzvam, opäť s kanálmi Email a Mobile push.

6. Číselníky

Záložka Codebooks spravuje mestá, kategórie vybavenia a tréningové lokality. Tlačidlá + New city, + New category a + New location pridávajú nové položky. Ikona ceruzky položku upraví, ikona koša ju zmaže.

• City codebook (Číselník miest) je zoznam miest pre lokality, filtrovanie a budúce pozvánky na zápasy. Text hovorí, že predvolené mestá sa doplnia pri prvom použití podľa plánu. Modrý pás znie Free plan: maximum 1 city (0/1). More cities are available on the Paid plan. Na snímke je mesto 1 Bratislava so stavom Not used yet (Zatiaľ nepoužité).
• Inventory categories (Kategórie inventára) sú typy vybavenia, napríklad lopty, siete a ochranné pomôcky. Predvolené kategórie sa doplnia pri prvom použití a dajú sa upraviť alebo nahradiť. Modrý pás znie Free plan: maximum 5 inventory categories (0/5). More categories are available on the Paid plan.
• Na snímke sú kategórie 1 Lopty, 2 Siete, 3 Bránky a 4 Ostatné. Pri každej je No items yet (Zatiaľ žiadne položky).
• Training locations & warehouses (Tréningové lokality a sklady) spravuje tréningové miesta a centrálny sklad. Viac tímov môže zdieľať tú istú lokalitu a inventár, napríklad lopty, siete a bránky. Limitný pás na snímke je v slovenčine: Plán Free: najviac 1 lokalita / sklad (0/1). Viac lokalít je v pláne Paid.

7. Sezóny

Záložka Seasons spravuje športové sezóny klubu. Na snímke ešte žiadna sezóna nie je.

• Text životného cyklu znie Season lifecycle: Planned → Transfer period → Active → Archived. V slovenčine je to Plánovaná, Prestupové obdobie, Aktívna a Archivovaná. Každý šport má vlastnú sezónu.
• Tlačidlo + New season (Nová sezóna) vytvorí novú sezónu pre konkrétny šport.
• Veta No seasons have been created yet (Zatiaľ nebola vytvorená žiadna sezóna) je prázdny stav.

8. Systémové nastavenia

Záložka System je na odosielanie pošty a na hodiny denných automatických pripomienok. Karty pošty sú na snímke zbalené.

• Outgoing mail (SMTP) (Odchádzajúca pošta) nastaví vlastný SMTP server, napríklad info@yourclub.com, na komunikáciu s hráčmi. Šípka vpravo kartu rozbalí.
• Incoming mail (POP3) (Prichádzajúca pošta) je na čítanie odpovedí od hráčov a rodičov. Text hovorí planned for a future version (pripravované pre budúcu verziu).
• Žltý pás hovorí, že automatické denné pripomienky sú funkcia vyššieho plánu. Plný plán ich posiela k platbám, tréningom a dochádzke. V páse je oranžové tlačidlo Upgrade plan (Prejsť na vyšší balík).
• Reminder sending times (Časy odosielania pripomienok). Veta pod nadpisom hovorí, že tu nastavíte hodinu, kedy denné systémové pripomienky bežia v časovom pásme klubu.
• Event reminder (Pripomienka udalosti) je na snímke 20:00. Attendance reminder (Pripomienka dochádzky) je 09:00. Payment request (Žiadosť o platbu) je 12:00. Overdue payment (Platba po splatnosti) je 09:00. Task due reminder (Pripomienka termínu úlohy) je 09:00. Pending inventory pickup (Pripomienka prevzatia vybavenia) je 09:00. Evaluation reminder (Pripomienka hodnotenia) je 09:00. Prepínač pri každom riadku je vypnutý.
• Tlačidlo Save reminder times (Uložiť časy pripomienok) uloží nastavené hodiny.